Você já ouviu falar do Thanksgiving ou Dia de Ação de Graças? Esse é um dos feriados mais importantes do Canadá e dos Estados Unidos! Enquanto nos Estados Unidos essa data é comemorada em novembro, no Canadá, o Thanksgiving acontece na segunda-feira da segunda semana de outubro, bem no meio do outono canadense, quando as folhas das árvores ficam super coloridas.

Mas você sabe por que os canadenses comemoram essa data? De onde veio essa tradição? E o que as famílias fazem nesse dia especial? Ao longo deste conteúdo, você vai descobrir a história fascinante de como tudo começou há mais de 400 anos, com o corajoso explorador inglês Martin Frobisher, que atravessou o oceano em busca de novas rotas. 

Você vai conhecer as deliciosas tradições e comidas típicas que fazem parte dessa festa, descobrir como as famílias canadenses celebram esse dia de gratidão nos dias de hoje, e ainda se surpreender com curiosidades incríveis sobre esse feriado.

Prepare-se para conhecer uma das tradições mais queridas da cultura canadense e entender por que o Thanksgiving é um dia especial de agradecer pelas coisas boas da vida e estar junto de quem a gente ama! 

O que é o Dia de Ação de Graças no Canadá e como ele começou?

O Dia de Ação de Graças, ou Thanksgiving, é um feriado nacional muito especial no Canadá. É um dia dedicado a agradecer pelas coisas boas que aconteceram durante o ano, reunir a família e os amigos, e celebrar com uma grande festa cheia de comidas deliciosas.

Diferente de muitos outros feriados, o Thanksgiving não está ligado a nenhuma religião específica, por isso é comemorado por pessoas de diferentes crenças e culturas em todo o país. A ideia principal é simples: parar para reconhecer tudo de bom que temos em nossas vidas e agradecer por isso!

Características importantes do Thanksgiving canadense:

• É comemorado na segunda-feira da segunda semana de outubro;
• Acontece durante o outono, quando as folhas ficam coloridas;
• É um feriado nacional em quase todo o Canadá (exceto em algumas províncias do Atlântico);
• As famílias se reúnem para um grande jantar, geralmente no domingo;
• O prato principal tradicional é o peru assado.

Origens do Thanksgiving no Canadá:

Mas como essa tradição começou? A primeira celebração de Thanksgiving feita por europeus na América do Norte aconteceu em 1578, quando o explorador inglês Sir Martin Frobisher e sua tripulação realizaram uma cerimônia especial no que hoje é o território de Nunavut, no extremo norte do Canadá.

Frobisher estava em uma missão arriscada e queria encontrar a famosa “Passagem do Noroeste”, uma rota marítima que ligaria o Oceano Atlântico ao Oceano Pacífico pelo Ártico. A viagem foi super perigosa! Tempestades violentas espalharam os 15 navios da frota pelo Estreito de Hudson durante todo o mês de julho, e um dos navios até afundou por causa do gelo.

Quando finalmente conseguiram se reunir na Baía de Frobisher, a tripulação estava muito aliviada por estar viva. Eles fizeram uma cerimônia de agradecimento com o capelão do navio, Robert Wolfall, e comeram uma refeição simples de carne salgada, biscoitos e ervilhas amassadas. Não era um banquete luxuoso, mas era o que tinham, e estavam gratos por isso.

A contribuição dos povos indígenas

Quase 30 anos depois, em 1606, outra história importante aconteceu. O explorador francês Samuel de Champlain, que mais tarde fundaria a cidade de Quebec, organizou grandes festas de agradecimento em Port Royal, na atual Nova Escócia. Ele criou algo chamado “Ordre de Bon Temps” (Ordem da Boa Vida), que eram banquetes rotativos para manter o moral da equipe alto durante o inverno rigoroso.

O que torna essa história ainda mais especial é que Champlain convidava as famílias do povo Mi’kmaq, os indígenas que já viviam naquela região, para participar das celebrações. Os Mi’kmaq foram importantes para a sobrevivência dos colonos franceses, ensinando-os quais cultivos plantar, como pescar mesmo no inverno através do gelo, e apresentando-os aos cranberries (aquelas frutinhas vermelhas que ajudam a prevenir o escorbuto, uma doença grave).

É importante lembrar que os povos indígenas do Canadá já tinham suas próprias tradições de celebrar a colheita muito antes da chegada dos europeus.

Linha do tempo das datas importantes do Thanksgiving canadense:

• 1578: Primeira celebração europeia com Martin Frobisher;
• 1606: Festas de Samuel de Champlain com o povo Mi’kmaq;
• 1879: O Parlamento canadense oficializou o Thanksgiving como feriado nacional, inicialmente em 6 de novembro;
• 1957: A data foi fixada definitivamente na segunda-feira da segunda semana de outubro.

Como o feriado se tornou oficial?

Durante muitos anos, o Thanksgiving canadense não tinha uma data fixa. A data variava a cada ano e era decidida pelo Parlamento, às vezes caindo em dezembro ou até coincidindo com o Thanksgiving americano em novembro.

Mas isso mudou! Em 1879, o Canadá tinha apenas 12 anos como país unificado, e o Parlamento decidiu que era hora de ter um Dia Nacional de Ação de Graças oficial, marcado para 6 de novembro.

Depois, entre 1921 e 1931, o Thanksgiving chegou a ser comemorado no mesmo dia que o Dia do Armistício (que hoje conhecemos como Dia da Memória, em 11 de novembro). Mas isso não funcionou muito bem, porque o Dia da Memória é um feriado mais sério e triste, em que os canadenses homenageiam os soldados que morreram nas guerras.

Para separar os dois feriados e dar o respeito adequado aos veteranos, em 1957 o Parlamento canadense fixou definitivamente o Thanksgiving na segunda-feira da segunda semana de outubro.

O Thanksgiving atualmente

Hoje em dia, o Thanksgiving canadense mantém aquele espírito original de gratidão que começou com Frobisher e sua tripulação há mais de 400 anos. É um momento de parar, olhar ao redor e agradecer pela família, pelos amigos, pela comida na mesa, pelas conquistas do ano e por todas as coisas boas da vida.

E tem um bônus, como o feriado acontece em outubro, geralmente o clima ainda está agradável o suficiente para as pessoas viajarem, fazerem caminhadas nas florestas coloridas do outono, ou simplesmente aproveitarem um fim de semana prolongado com quem amam. É por isso que o Thanksgiving é considerado um dos feriados mais queridos pelos canadenses.

Qual a diferença entre o Dia de Ação de Graças no Canadá e Estados Unidos?

Embora o Canadá e os Estados Unidos sejam países vizinhos e compartilhem muitas semelhanças culturais, a principal diferença entre os dois países é a data e o motivo da celebração. Vamos conhecer as características do Thanksgiving em cada um deles?

Thanksgiving no Canadá

O Thanksgiving canadense tem um estilo mais tranquilo e focado na família. A data é comemorada na segunda-feira da segunda semana de outubro, e essa diferença se deve ao fato de que a colheita começa antes no Canadá, que tem o clima mais frio.

A origem da celebração canadense está ligada principalmente à sobrevivência e à gratidão pela chegada segura dos exploradores europeus, como vimos com Martin Frobisher em 1578. Ao longo dos anos, o feriado foi se transformando e incorporando tradições europeias de celebração da colheita.

Características do Thanksgiving canadense:

• Data: Segunda-feira da segunda semana de outubro;
• Motivo principal: Agradecimento pela colheita e pelas coisas boas do ano;
• Estilo de celebração: Mais discreto e focado em reuniões familiares;
• Feriado: É feriado nacional na maioria das províncias (exceto algumas do Atlântico);
• Clima: Acontece no outono, quando as folhas estão coloridas e o clima ainda é agradável.

Uma das grandes vantagens de comemorar em outubro é que muitas famílias aproveitam o feriado para passeios de fim de semana para observar as folhas do outono, ir a casas de campo, ou participar de atividades ao ar livre, como caminhadas, pesca e caça. É um momento perfeito para curtir a natureza.

Quanto aos eventos públicos, o Canadá tem uma abordagem bem mais tranquila. Enquanto nos Estados Unidos acontecem grandes desfiles de rua, como o da Macy’s, o Thanksgiving no Canadá tem essa atração mais discretamente em uma festa local com o Kitchener-Waterloo Oktoberfest, na província de Ontário.

Uma curiosidade importante, o Canadá não tem aquela loucura de compras da Black Friday logo após o Thanksgiving. No Canadá, não há uma mega liquidação após o feriado, já que tem um bom tempo até o Natal. As grandes promoções canadenses acontecem mais perto do final de dezembro.

Thanksgiving nos Estados Unidos

O Thanksgiving americano é bem mais famoso mundialmente, graças aos filmes e séries que sempre mostram essa celebração. É uma das datas mais importantes do calendário americano, quase tão relevante quanto o Natal.

A origem americana está ligada à história dos Peregrinos que chegaram em Plymouth, Massachusetts, em 1620. Após um inverno muito difícil onde quase metade do grupo morreu, os colonos receberam ajuda dos nativos americanos da tribo Wampanoag, que os ensinaram a plantar e caçar. Após a primeira colheita bem-sucedida em 1621, organizaram uma grande festa de três dias com os nativos para agradecer.

Características do Thanksgiving americano:

• Data: Quarta quinta-feira de novembro;
• Motivo principal: Celebração da história dos Peregrinos e dos nativos americanos;
• Estilo de celebração: Grandes festas, desfiles espetaculares e eventos públicos;
• Feriado: É feriado nacional em todos os estados;
• Movimento: Um dos dias com maior movimento de viagens do ano nos Estados Unidos.

Nos Estados Unidos, o Thanksgiving é um verdadeiro espetáculo. O Dia de Ação de Graças é comemorado com grandes desfiles e também com a realização de jogos de futebol americano. O desfile da Macy’s em Nova York é transmitido nacionalmente e é famoso pelos balões gigantes de personagens como Snoopy, Pikachu e outros favoritos.

Outra tradição americana bem conhecida é o perdão presidencial do peru. Desde os anos 1940, o presidente dos Estados Unidos recebe um peru na Casa Branca no Dia de Ação de Graças. A tradição de “poupar” o peru e mandá-lo para uma fazenda ao invés de comê-lo começou em 1989 com o presidente Ronald Reagan.

E claro, não podemos esquecer da Black Friday. Nos Estados Unidos, a sexta-feira após o Thanksgiving marca o início da temporada de compras de Natal, com descontos enormes que fazem as pessoas formarem filas gigantes nas portas das lojas desde a madrugada.

Semelhanças entre os dois países:

Apesar das diferenças, Canadá e Estados Unidos compartilham muitas tradições:

• O prato principal em ambos é o peru assado recheado;
• As famílias se reúnem para um grande jantar;
• É um momento de agradecer e refletir sobre as coisas boas;
• Jogos de futebol (americano nos EUA, canadense no Canadá) são transmitidos na TV;
• Comidas típicas como torta de abóbora, purê de batatas e molho de cranberry.

No final das contas, mesmo com datas e estilos diferentes, tanto nos Estados Unidos quanto no Canadá, o Dia de Ação de Graças é geralmente um dia quando as pessoas usam seu tempo livre para estar com a família, fazendo grandes reuniões e jantares familiares. O espírito de gratidão e união familiar é o que realmente importa em ambos os países. 

Qual a importância das tradições canadenses no aprendizado do inglês?

Aprender inglês vai muito além de decorar palavras e regras gramaticais! Quando você conhece as tradições e a cultura dos países que falam inglês, como o Canadá, o idioma começa a fazer muito mais sentido. Ao incorporar o Thanksgiving no aprendizado é possível promover o ensino de vocabulário, tradições e valores de forma dinâmica e culturalmente relevante. É como se você entrasse num mundo novo, em que cada palavra tem uma história e um significado especial.

O feriado oferece inúmeras oportunidades para expandir seu vocabulário, aprender expressões idiomáticas e entender melhor o contexto histórico do inglês. Palavras como “grateful” (grato), “harvest” (colheita), “feast” (banquete) e “gratitude” (gratidão) fazem parte do dia a dia dos canadenses durante o Thanksgiving. Quando você aprende essas palavras dentro de um contexto real, com uma festa de verdade acontecendo, elas grudam na memória de um jeito muito mais fácil do que simplesmente lendo num livro didático!

Estudar as tradições do Thanksgiving canadense torna o aprendizado muito mais interessante e divertido. Ao conectar o aprendizado de inglês com eventos culturais, as escolas podem proporcionar uma compreensão mais profunda da língua e da cultura, além de motivar o estudo por meio de experiências significativas. Em vez de só fazer exercícios, você pode pesquisar receitas típicas em inglês, assistir vídeos sobre os desfiles, ler histórias sobre os exploradores e até comparar as tradições canadenses com as brasileiras.

Além disso, conhecer como os canadenses celebram o Thanksgiving ajuda você a entender melhor os valores deles, como a importância da gratidão, da família e da união. Entender essa celebração ajuda não só a mergulhar na cultura, mas também a melhorar o inglês de forma divertida e conectada com o mundo real. 

Quando você viaja para o Canadá ou conversa com alguém canadense, saber sobre essas tradições faz toda a diferença. Você consegue participar das conversas, fazer perguntas interessantes e realmente se conectar com as pessoas. É como ter uma chave mágica que abre portas para novas amizades e experiências incríveis! 

Veja também! Saiba mais sobre aprender inglês na Red Balloon:

O Thanksgiving como porta de entrada para novas culturas

Ao longo deste conteúdo, você descobriu que o Thanksgiving canadense é uma celebração cheia de história, que começou há mais de 400 anos e se transformou em uma das datas mais importantes do Canadá.

Você aprendeu sobre as diferenças entre o Thanksgiving canadense e americano, e conheceu todas as tradições que fazem parte dessa festa de gratidão.

Quer aprender inglês de verdade, explorando culturas fascinantes como a canadense? Na Red Balloon, transformamos o aprendizado em uma experiência divertida e envolvente, conectando você a novas culturas enquanto domina o inglês. Fale com a gente e descubra como podemos ajudar você a se tornar fluente enquanto explora tradições incríveis de países de língua inglesa!

Conhecer tradições como o Thanksgiving é apenas o começo de uma jornada incrível pelo mundo da língua inglesa. Cada celebração que você descobre é uma nova oportunidade de expandir seu vocabulário e entender como as pessoas vivem em diferentes partes do mundo. O inglês abre portas para o mundo, e cada porta que você abre revela uma nova cultura fascinante.