Como podemos falar sobre saúde em inglês?

>

17 de março, 2021

Saber falar sobre saúde em inglês é uma habilidade importante em nosso repertório de comunicação, seja em momentos atípicos ou em viagens, é sempre bom saber expressar se temos algum problema ou incômodo em outra língua.

Conhecer vocabulário, expressões e contextos de uso relacionados à saúde em inglês é fundamental para diversos momentos. Em situações de viagem, por exemplo, esse conhecimento é um dos mais importantes para garantir segurança e bem-estar durante o período no exterior. Ele também será muito útil para conversar com outras pessoas, para buscar o domínio e a proficiência no idioma e para prepará-lo para imprevistos que podem ocorrer em diversos momentos de nossa vida.

Confira o guia que preparamos com os principais pontos que vão ajudar você a se comunicar melhor falando sobre saúde em inglês. A seguir, separamos algumas listas para enriquecer seu vocabulário e dar um gás no seu repertório!

Vocabulário básico para começar a falar sobre saúde em inglês

Conheça agora algumas palavras e termos importantes relacionados a mal-estar e doenças comuns. Você pode utilizá-los para comunicar qualquer eventualidade, quando estiver se sentindo mal ou quando precisar auxiliar algum familiar ou amigo:

Allergy – Alergia

Allergic reaction – Reação alérgica

Asthma – Asma

Bleeding – Hemorragia

Bronchitis – Bronquite

Bruise – Ferida 

Burn – Queimadura 

Chest pain – Dor no peito

Concussion – Concussão

Cramp – Cãibra

Cough – Tosse

Diabetes – Diabetes

Disease – Doença

Earache – Dor de ouvido

Flu – Gripe

Food poisoning – Intoxicação alimentar

Headache – Dor de cabeça

Heartburn – Azia

Heat stroke – Insolação

Hernia – Hérnia

Indigestion – Indigestão

Infection – Infecção

Inflammation – Inflamação

Nausea – Náusea

Slipped disc – Hérnia de disco

Stomachache – Dor de estômago

Sunburn – Queimadura solar

Swelling – Inchaço

Toothache – Dor de dente

Vocabulário para falar sobre problemas em diferentes partes do corpo e em inglês 

Agora, que tal saber mais sobre como falar de diversos problemas que podem nos acometer em diferentes partes do corpo? Conheça palavras e expressões de saúde em inglês bastante úteis:

Skin: skin irritation, skin inflammation, redness, tenderness, swelling, rash,  itching, acne, pimple, blister, burn, scar, scratch

Pele: irritação da pele, inflamação da pele, vermelhidão, sensibilidade, inchaço, erupção cutânea, coceira, acne, espinha, bolha, queimadura, cicatriz, arranhão

Eye: nearsightedness, farsightedness,conjunctivitis, cataract

Olhos: miopia, hipermetropia, conjuntivite, catarata

Ear: earwax, hearing loss, earache, ruptured eardrum

Ouvido: cera de ouvido, perda de audição, dor de ouvido, tímpano rompido

Nose, throat, lungs: nosebleed, runny nose, stuffy nose, rhinitis,  sinusitis, a cold, laryngitis, bronchitis, pneumonia, asthma

Nariz, garganta, pulmões: hemorragia nasal, coriza, nariz entupido, rinite, sinusite, resfriado, laringite, bronquite, pneumonia, asma

Heart and circulation:  high blood pressure, heart disease, heart failure, heart attack, cardiac arrest

Coração e circulação: pressão alta, doença cardíaca, insuficiência cardíaca, ataque cardíaco, parada cardíaca

Blood: anemia, bleeding, internal bleeding, hemorrhage, leukemia

Sangue: anemia, sangramento, sangramento interno, hemorragia, leucemia

Brain and nervous system: headache, migraine, dizziness,  meningitis, epilepsy, convulsions, stroke, paralysis, cerebral palsy, dementia

Cérebro e sistema nervoso: dor de cabeça, enxaqueca, tontura, meningite, epilepsia, convulsões, acidente vascular cerebral, paralisia, paralisia cerebral, demência

Nutrition: vitamin deficiency, obesity, overweight, weight loss, anorexia, bulimia

Nutrição: deficiência de vitaminas, obesidade, excesso de peso, perda de peso, anorexia, bulimia

Stomach, intestines: indigestion, stomachache, diarrhea, nausea, vomiting, gastritis,  colitis, appendicitis

Estômago, intestinos: indigestão, dor de estômago, diarreia, náusea, vômito, gastrite, colite, apendicite

Liver: hepatitis, cirrhosis

Fígado: hepatite, cirrose

Kidneys: kidney stones

Rins: pedras nos rins

Bones, joints: backache / back pain, osteoporosis, arthritis

Ossos, articulações: dor nas costas, osteoporose, artrite

Muscles: muscle spasm, muscle cramp, muscular dystrophy, hernia

Músculos: espasmo muscular, cãibra muscular, distrofia muscular, hérnia

Injuries: wound, trauma, hand injury, knee injury, foot injury, head injury, concussion, contusion, fracture, fractured bone, sprained ankle, bruise a broken arm

Lesões: ferida, trauma, lesão na mão, lesão no joelho, lesão no pé, lesão na cabeça, concussão, contusão, fratura, osso fraturado, torção no tornozelo, hematoma por ter um braço quebrado.

infections: tuberculosis, tetanus, rabies, yellow fever, smallpox

Infecções gerais: tuberculose, tétano, raiva, febre amarela, varíola

General diseases: measles,  polio, chickenpox, scarlet fever

Doenças gerais: sarampo, poliomielite, catapora, escarlatina

Mental disorders: depression, phobia, schizophrenia

Transtornos mentais: depressão, fobia, esquizofrenia

Dicas para utilizar esse vocabulário ao falar de saúde em inglês

Construir um vocabulário rico garante autonomia para conversar sobre saúde em inglês!

Uma maneira comum de falar sobre os problemas de saúde em inglês é utilizar a construção: 

Pronoun + Have / has + a / an + health problem

Pronome + ter + um + problema de saúde

Outra dica é para quando se fala a respeito de um incidente, utiliza-se o passado simples:

Exemplo:

I broke my leg.

Eu quebrei minha perna.

Mais uma dica útil: veja um exemplo de como dar recomendações a outras pessoas quando falarem sobre os seus problemas de saúde em inglês:

Pronoun + should +verb + article + recommendation = You should take a painkiller.

Pronome + deveria + verbo + artigo + recomendação = Você deveria tomar um analgésico.

E como ficam as especialidades médicas em inglês?

Não podemos falar de saúde em inglês sem conhecermos as especialidades médicas mais comuns, não é mesmo?

Então, para você ficar por dentro de algumas dessas especialidades médicas em inglês, preparamos uma lista que vai enriquecer ainda mais seu repertório:

Cardiologist – Cardiologista

Dermatologist – Dermatologista

Dentist – Dentista

Pediatrician – Pediatra

Psychiatrist – Psiquiatra

General Practitioner – Clínico geral

Surgeon – Cirurgião

Falando sobre tratamentos de saúde em inglês

Outro ponto importante para quem está aprendendo a falar sobre saúde em inglês é conhecer o vocabulário relativo a tratamentos comumente prescritos por médicos durante consultas ou, ainda, utilizados em diferentes procedimentos médicos, como cirurgias. Confira alguns exemplos que podem ser muito úteis:

Anaesthetic – Anestesia

Antibiotics – Antibiótico

Cough syrup – Xarope para a tosse

Bandage – Curativo

Injection – Injeção

Medicine – Remédio

Ointment – Pomada

Operation – Operação

Painkiller – Analgésico

Physical exercise – Exercício físico

Physiotherapy – Fisioterapia

Pill – Comprimido, pílula

Surgery – Cirurgia

Tablet – Pastilha, comprimido

Treatment – Tratamento

Vaccination – Vacinação

40 expressões comuns para aprender a falar de saúde em inglês

Para encerrar nosso guia de como aprender a falar sobre saúde em inglês, temos uma série de expressões úteis. Veja só:

1. Bad for you – Ruim para você

2. Too much fat is bad for you – Gordura demais é ruim para a sua saúde

3. Bad for your health –  Ruim para a sua saúde

4. Good for you – Bom para você

5. Vegetables are good for you – Verduras são boas para a sua saúde

6. Good for your health – Bom para a sua saúde

7. Drinking water is good for your health – Beber água faz bem para a sua saúde

8. I’m healthy – Estou saudável, tenho saúde

9. I’m feeling very well – Eu estou me sentindo muito bem

10. To do a treatment – Realizar um tratamento

Veja agora algumas frases e expressões que podem ser utilizadas em um atendimento médico: 

11. I would like to make an appointment with the doctor – Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico

12. I can’t get rid of this cough. I’ve had it for (three weeks) – Não consigo me livrar dessa tosse. Estou com isso há (três semanas)

13. My foot hurts when I run – Meu pé dói quando eu corro

14. I fell over playing football – Eu caí jogando futebol

15. What’s the problem? – Qual é o problema?

 16. What are your symptoms? – Quais são os seus sintomas?

 17. How long have you been feeling like this? – Há quanto tempo você se sente assim?

18. Where does it hurt? – Onde dói?

19. Do you have a fever? – Você está com febre?

20. Any other symptoms? – Mais algum sintoma?

21. Are you allergic to anything? – Você é alérgico a algo?

22. Are you on any medication? – Você está tomando alguma medicação?

23. Have you been vaccinated against hepatitis? – Você foi vacinado contra hepatite?

24. Do you want a doctor’s note? – Você quer um atestado médico?

25. Let me examine you – Deixe-me examiná-lo.

26. Please lie down here – Por favor deite-se aqui.

27. I don’t feel well – Eu não me sinto bem.

28. I have a heart condition – Eu tenho um problema cardíaco.

29. Your blood pressure is low – Sua pressão arterial está baixa.

30. Your blood pressure is high – Sua pressão arterial está alta.

31. You need to do a blood test – Você precisa fazer um exame de sangue.

32. Let’s take an X-ray – Vamos tirar um raio-X.

33. Stay in bed for a few days – Fique na cama por alguns dias.

34. You need to have complete rest – – Você precisa de repouso absoluto.

35. I’ve got a fever – Eu estou com febre.

36. My arm hurts – Meu braço dói.

37. I have a high blood pressure – Eu tenho pressão alta.

38. I’m having difficulty breathing – Eu estou com dificuldade para respirar.

39. I’m not sleeping very well at the moment – Eu não estou dormindo muito bem no momento.

40. I’d like to make an appointment to see the doctor today – Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico hoje.

E então, gostou das nossas dicas para falar sobre saúde em inglês? Para aprender mais sobre esse e tantos outros temas importantes, conte com a Red Balloon. Há unidades espalhadas por todo o Brasil e programas especializados para crianças e adolescentes. Conheça os programas oferecidos pela Red Balloon e matricule já seu filho na unidade mais próxima de sua casa.

Compartilhe:

Deixe seu comentário:

Siga nosso instagram!